With lockdown levels reduced, successful hybrid work poses difficult challenges for business leaders. Four obstacles still must be addressed to fully benefit from new ways of working and propel organisations forward.